Footballman (1:34 am 30-11-1010)
Footballman Q: I'm going to be in hot water with my boss when he finds out that I lost our client's account
Footballman : Mình chắc chắn sẽ bị sếp khiển trách nếu ông ấy biết mình đã đánh mất tài khoản của khách hàng
OpenIDUser5540 : dịch típ đi? :D
OpenIDUser5540 : to be in hot water = bị khiển trách ?
Footballman : '''To be in hot water''': thành ngữ này cũng tương tự như '''to be in deep water''' nhưng nó nhấn mạnh ai đó làm người khác tức giận và chắc chắn sẽ bị khiển trách bởi hành động của mình
OpenIDUser5540 : dạy típ đi cậu :D
Footballman : To be in deep water = to be in trouble ^^
Footballman : to be in trouble: ở trong tình trạng khó khăn, rắc rối rất khó để tìm ra cách giải quyết. post chơi share cho vui thui, tớ hem giám dạy ai đâu, đừng hiểu lầm ^^
OpenIDUser5540 : uh. thé cùng dịch truyện hem? t đang hok ngủ nổi.
Footballman : dịch truyện nó cũng bay bổng như từ ngữ đc sử dụng trong sport, thử coi ^^
No comments:
Post a Comment