Parkyoochun (5:13 am 14-10-1010)
Parkyoochun Q: Therefore, Opera Mini needs to understand customer's demands by providing more ways for them to give feedback. Currently, if customers need to seek the advice or ask the help, they can call or send emails to Opera Mini's information centers. In the future, its customer care service need to be improved by having a professional employee team
Parkyoochun : to contact and respond to customers faster. anh thương tình check giùm em với.thanks
Whackamolee : As such nhẹ nhàng hơn therefore. Câu 1 chuẩn. Câu 2, seek advice and ask for help ('''no''' the, the = cụ thể/xác định và vì thế vô nghĩa trong ngữ cảnh này) .. khúc "can call .. to" OK, nhưng hơi rối .. need'''s''' employee dư, professional cũng có phần dư
Parkyoochun : dư gì vậy ạ
Whackamolee : "dư là vì ám chỉ" hiện tại không professional. Có thể đúng, nhưng không nên trình bày thế. improved by deploying/employing/having/using a (dedicated)team of (customer) (service/care)specialists
Parkyoochun : thanks
Whackamolee : bạn nói trong tương lai, cần một đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp .. có nghĩa là bạn đang ám chỉ đội ngũ hiện tại không chuyên nghiệp, bất tài, bê bối, v.v.. Dư trong ngữ cảnh là bôi bát nhóm hiện tại ^^
Whackamolee : Câu một sai nghĩa .. for them .. '''them''' là ai trong câu? ^.^
Parkyoochun : them là khách hàng ạ
Whackamolee : Biết là vậy. Đọc câu, bạn thấy/hiểu là sai không? Biết sửa hem?
No comments:
Post a Comment