Thursday, October 14, 2010

Unds Q: Cụ Oác giải thích cho cháu cái vụ authorized capital và vá»n Äiá»u lá» vá»i. Má»i ngÆ°á»i bẩu nóa là má»t, nhÆ°ng cháu Äá»c Äá»nh nghÄ©a trên wiki lại có cảm giác nó khác nhau, nên cháu bÄn khoÄn quá

Unds (1:00 am 14-10-1010)

Unds Q: Cụ Oác giải thích cho cháu cái vụ authorized capital và vốn điều lệ với. Mọi người bẩu nóa là một, nhưng cháu đọc định nghĩa trên wiki lại có cảm giác nó khác nhau, nên cháu băn khoăn quá

Whackamolee : Vốn điều lệ là gì, Unds? Mình không rõ lắm .. authorized capital cho chữ đó, mình thấy cũng không phù hợp.

Unds : cháu ứ bít vốn điều lệ ENG là rì, cháu hay thấy dịch là charter capital, nhưng search wiki ko có định nghĩa rõ ràng, giờ cháu phải dịch cái autho kia ra VIE

Oby : vốn điều lệ là chapter capital

Whackamolee : Vicky cho anh DN: "Vốn điều lệ" là số vốn do tất cả thành viên góp và được ghi vào Điều lệ công ty. .. Nếu thế thì nó là Charter/ed Capital/Funding

Unds : thía thì nó ko phải là authorized capital đúng ko ạ?

Whackamolee : Authorized Capital (Vicky đưa) =the maximum amount of share capital that the company is authorised by its constitutional documents to issue to shareholders - Số lượng giá trị công ty mà có thể cổ phần hóa để chuyển nhượng cho cổ đông

Vickybui : Lúc nãy em rịch là vốn chuyển nhượng(đc phép) chuyển nhượng mà mọi người ứ tin. Bảo em bừa:((

Oby : tưởng cái đấy là vốn chủ sở hữu

Unds : Cụ Vic điêu, chính cụ hô '''Bừa''' trước mà, thía thì ai dám tin

No comments:

Post a Comment