Wednesday, August 24, 2011

Nguyenquyen - 3:11 am-24-08-1111 - Questions:

Nguyenquyen (7:20 am 24-08-1111)

Nguyenquyen Q: help! " when they all word together " dịch sao vậy các bạn nhĩ?

Thần Gió : có gõ nhầm ở đâu không thế?

Uatkimhuong : work?

Nguyenquyen : Không nhầm đâu ah, nguyên văn của câu đó là "When they all work together, then a networked computer can share information with another one that uses the same standard"

Nguyenquyen : Không rõ lắm về phần đầu, mong chỉ giúp với

Gohan : Ack thế mà kêu ko nhầm

Thần Gió : LOL

Nguyenquyen : hì... thì đoạn văn nó ghi sao thì mh ghi lại vậy ah.tại tiếng anh còn kém nên không biết ý nghĩa nhiều.Help

Nguyenquyen : vậy có thể dịch cho mh được không? tiếng anh mh kém

Thần Gió : khi tất cả they cùng làm việc. không rõ they ở đây là gì

No comments:

Post a Comment