Aoiumi (4:06 pm 24-08-1111)
Aoiumi Q: Chào rừng chiều ! cho em hỏi tổng giám đốc và giám đốc tiếng Nhật là gì ạ? em cảm ơn
Chaikoko : rừng lại bị khìn.anh tổng bên ta ta toàn gọi là shachou.:D
Chaikoko : anh tổng bên ta ta toàn gọi là shachou.:D
AKUN : GD社長 là bự nhất. Còn TGD総経理 là tổng của các 部長
Aoiumi : em cũng gọi là shacho đó chứ, nhưng khi dịch thì dịch ông giám đốc là 副社長 ok ですか？
Ykky : tổng giám đốc: 総裁 , giám đốc : 社長
AKUN : ＠umi; mà tùy mỗi nơi mỗi kiểu. Và tùy mô hình cty thì cách gọi khác nhau.
Aoiumi : @Kun:cty em gọi ông Tổng là Shachou, còn ông Giám Đốc Sản Xuất chỉ kiu tên thui :(
AKUN : umi có thể nói rõ cớ cấu tổ chức cty của bạn ko?
Akibara1911 : 最高経営責任者 、社長
No comments:
Post a Comment