Tung0408 - 8:12 am-03-04-1111 - Questions:

Tung0408 (7:51 am 03-04-1111)

Tung0408 Q: bác nào làm ngân hàng dịch hộ em cái "tiền gửi vốn chuyên dùng" với

Doctor : ko làm ngân hàng, dịch đại: specialised capital deposit

44x4 : http://chestofbooks.com/finance/economics/Elementary-Economics/Free-And-Specialized-Capital.html

44x4 : http://nganhangdautu.vn/Sanphamdichvu/Khachhangdoanhnghiep/Tien-gui/Tien-gui-von-chuyen-dung.aspx

Dominate : mình chưa nghe nói đến"tiền gửi vốn chuyên dùng" chỉ biết''' tài khoản tiền gửi vốn chuyên dùng'''. nếu là tk thì capital account

44x4 : Cái link Anh là định nghĩa về free và specialized capital. Cái link Việt là định nghĩa tiền gửi vốn chuyên dùng. Chính xác cái 'chuyên dùng' đó là specialized.

Dominate : tiền gửi '''vốn ''' ở đây là capital . sở dĩ có '''chuyên dùng''' là do nó chỉ sử dụng cho mục đích đặc biệt là: ốn pháp định hoặc vốn thực hiện Hợp đồng hợp tác kinh doanh của Nhà đầu tư nước ngoài chuyển vào và ra khỏi Việt Nam, các khoản vay nước ngoà

44x4 : mình thấy định nghĩa của BIDV và của trang nước ngoài giống nhau. BIDV: Tiền gửi vốn chuyên dùng Tài khoản vốn chuyên dùng là tài khoản thanh toán chuyên dùng vào một mục đích nhất định của doanh nghiệp như vốn đầu tư xây dựng cơ bản, tiền gửi Ban quản lý công trình...

44x4 : trang nước ngoài: Free capital may be defined as capital which serves a variety of uses; '''specialized capital, as capital which serves but few uses'''.

Dominate : @44x4 : trang NHDT đề cập tài khoản bạn nhé