Chuonchuon (11:09 am 12-02-1111)
Chuonchuon Q: "Nhưng đi máy bay thì mất có 2 giờ thôi. Vì vậy tôi bạo dạn xin được tài trợ 1 vé máy bay đi từ Đà Nẵng vào Hồ Chí Minh được ko ạ?" Dịch soa hả rừng?
NASG : tớ nói thiệt nhé, câu của bạn không phải tiếng Việt ~nasg~
Emptysoul : bạo dạn quá...^^
LyTieuLong : mới phỏng vấn thôi mà đã xin tài trợ, khôn thế
Chuonchuon : ừa, vậy thôi. ^^" hix.
Chuonchuon : dù gì cũng cám ơn nhé. ^^"
Hienbn : Anh NASG ơi em hiẻu câu của bạn đấy mà,tớ ủng hộ cậu đòi tiền vé máy bay.
NASG : it's only takes me 2 hours on plane, thus I would like to go to HCMC by airplane and get reimbursed by you ~nasg~
NASG : đương nhiên là hiểu nghĩa nhưng viết tiếng Việt như thế thì tội quá, nhất là đọc cứ như dịch ra từ câu tiếng Anh vậy ~nasg~
Hienbn : Vậy mới nói viết văn là 1 công việc rất ưa là năng nhọc.hjhj
No comments:
Post a Comment