Footballman (5:58 pm 12-01-1111)
Footballman Q: Liverpool are now believed to be weighing up a move for the former Rangers man as new Reds boss Kenny Dalglish looks to add some creativity to the side. em dịch là
Footballman : Liverpool hiện nay đựoc cho là đang cân nhắc việc đưa cựu cầu thủ của Rangers về với sân Anfield khi mừ tân HLV Kenny đa hi vọng tăng cường tính sáng tạo cho đội hình
CheeGee : a move: thay thế/ look: xem chừng/ the side: cho phần biên,cánh
CheeGee : tức là thằng Liv có í định thải Adam thì thằng Bờ lách rước zề!
Footballman : chỉ thừa nhận cái side của cheegee lờ đúng, còn lại chệch hết. thanks anyway
Askthedust : a move = một động thái/ nước cờ
Footballman : ask: động thái nước cờ ko thì có đủ ý ko ạ?
Askthedust : có chứ; nó là 1 chiến lược
CheeGee : move: là 1 nước thay thế còn giề?
Footballman : thanks, ask, nhưng cũng chưa đủ đâu ạ, trong futboll nó chính là một vụ chuyển nhượng đó ạ
No comments:
Post a Comment