Channhucongianhic (2:28 pm 21-12-1010)
Channhucongianhic Q: rừng cho con hỏi TA có câu nào tương tự câu '''mười voi không được bát nước xáo''' cho con xin mí rừng. Em con học lớp 2 mà cô bắt mần thứ này ùi, kiểu lày chắc con phởi xin học lợi lớp 2 quá ạ:((
Khẹc Khẹc Khẹc : đề nghị bạn giải thích nghĩa câu tiếng việt
Kai 2412 : lấy chồng đi, sẽ khôn ra mừ cháu êu :X
Emi : Em con chứ hok phải con em ạ?
Kai 2412 : giải nghia thì đơn giản: voi hẻm cõ mỡ mấy nên dù bác có chịt 10 con thì mỡ cũng chẳng đủ xáo.. thật là niềm mơ ước của các chị em hồi xuân :X
Tienteo : í là ko làm ăn đc gì cả đc cái to xác thôi.í nói là những người nói nhiều mà ko làm dc gi cả.
TomCat : ờ, ý nó là nhiều thằng dốt cũng chả làm xong 1 việc dễ..
JustMT : câu đồng nghĩa: to đầu mà dại =))
Woodcutter : two many cooks?
Reksa : tưởng câu này là nói về chuyện 1 anh nói khoác, nói mà không làm được ấy chứ.
No comments:
Post a Comment