Tuesday, February 28, 2012

Tixiu - 1:14 pm-28-02-1212 - Questions:

Tixiu (1:05 pm 28-02-1212)

Tixiu Q: 冶具 cho e hỏi từ này tiếng việt là gì ạ

Vodanh512 : hình như có ngữ pháp nhưng quên rùi :D

Vodanh512 : đế

Vodanh512 : nhầm với từ guji..sory

BabySusu : Jigu, những thiết bị dùng trong sản xuất sản phẩm có thao tác bằng tay chân nhiều ( hầu như ko sử dụng máy moc )như những cty sx dây điện cho xe oto hay công ty gỗ ...

Tixiu : cám ơn các anh chị

Vodanh512 : à đúng rùi đó là đế nó là biến thể của chữ 治具

BabySusu : đế đâu VD nó là những công cụ , dụng cụ, thiết bị thủ công dùng trong những cty sx những sản phẩm làm bằng tay chân mừh..

Vodanh512 : không có đâu tỷ.chỗ em nó gọi cái đó là cái đế đấy, em dịch là đế suốt mừh.

BabySusu : guji ? hay là ゲージ hả em ?

No comments:

Post a Comment