Saturday, February 18, 2012

Snow2010 - 12:40 pm-18-02-1212 - Questions:

Snow2010 (12:32 pm 18-02-1212)

Snow2010 Q: We're trying to cut down on the amount of paperwork involved. Dịch giùm e ạh . Tks

Smalldracula : chúng tôi cố gắng giảm bớt số lượng công việc giấy tờ phức tạp/rối rắm -mcr-

TuyetSuong : bạn dịch trước xem nào?^^

PinWen : chúng tôi đang cố gắng giảm thiểu thủ tục hành chính, đc hem ? ^^

TuyetSuong : làm gì có cái phức tạp/rối rắm ở đây? ;)

Snow2010 : @ TS: Cái từ Involved đó ạh ?

Smalldracula : @ts: từ cuối cùng í ạ ^^@snow: được,thủ tục hành chính rườm rà -mcr-

TuyetSuong : oài cái từ involved là có liên quan :)

Snow2010 : Vậy dịch là : Chúng tôi đang cố gắng cắt giảm lượng công việc giấy tờ liên quan . Ok ko ạh ?

TuyetSuong : cho context xem nào? chưa chắc đó là về thủ tục hành chánh đâu^^

No comments:

Post a Comment