Saturday, February 18, 2012

Lenka280311 - 1:25 pm-18-02-1212 - Questions:

Lenka280311 (1:11 pm 18-02-1212)

Lenka280311 Q: đoạn này rừng giúp em dịch mấy chỗ khó hiểu với nhé: which leads to engine starting problems and mis-firing during running: maximum power can not be obtained form the engine.

Lenka280311 : cái chỗ engine starting và chỗ form the engine ấy ah

NASG : lỗi khởi động máy, máy không đạt công suất cục đại ~nasg~

Lenka280311 : thanks anh nasg

TuyetSuong : from chứ :)

Xuyenha87 : "Có vấn đề khởi động động cơ và sự cố buồng đốt trong suốt quá trình hoạt động: không thể thu được công suất lớn nhất từ dộng cơ"

Lenka280311 : ko e viết đúng đấy chứ. form

TuyetSuong : form sitting there hem có makes sense :))

NASG : from mới đúng, form thì dịch không ra đâu :) ~nasg~

Lenka280311 : misfiring là nổ sớm hay ko nổ ah

No comments:

Post a Comment