Thursday, February 16, 2012

Phuongvi1852000 - 3:15 pm-16-02-1212 - Questions:

Phuongvi1852000 (2:46 pm 16-02-1212)

Phuongvi1852000 Q: "làm việc trong công ti nhật đòi hỏi chuyên môn, nghiệp vụ cao,tính tỉ mỉ, cần cù, trách nhiệm trong công việc, ngoài ra trình độ tiếng nhật phải giỏi ..." dịch giúp e câu này với^^

Phuongvi1852000 : cô giáo bắt viết về lí do e muốn học tập tại nhật bản, mấy câu này e bịa ra, ko biết có đúng sự thật ko nữa.hic

Vuhung32 : 日系企業では専門の知識、業務のスキル、気配り、勤勉さ、責任感が問われいるが、日本語能力も重要です。 Thực ra hiểu và trải nghiệm những khái niệm trên thì tiếng Nhật hiển nhiên ra giỏi rồi :)

Phuongvi1852000 : tuyệt vời, e cảm ơn nhiều ạ. có phải a làm đang biên phiên dịch ko?

Phuongvi1852000 : có phải a đang làm biên phiên dịch ko?

Momo88 : CÓ ai trong rừng mà k làm phiên dịch nhỉ,

Buồn tàn canh : Có tớ :D

Wena : tớ nữa ^-^

Lamlinhmerye : Tớ nữa :)

LaoTon : cả tớ nữa

No comments:

Post a Comment