Hoanguyen3012 (9:48 am 05-01-1212)
Hoanguyen3012 Q: R ơi, cho mình hỏi, " Hãy yêu nhau đi" dịch sang tiếng anh là gì vậy ah? Thanks nhé.
Aleksi : "Yêu" kiểu gì hả bạn ;))... mỗi kiểu có 1 cách dịch mà :">
Gera34 : @Aleski: ví dụ vài kiểu xem nào?
Aleksi : Ầy, phải có gì cụ thể chứ ^^!
Phucboy : yêu ba yêu má, yêu thầy yêu cô, yêu bạn bè, yêu làng quê, yêu lũy tre làng..yêu đất nước và cuối cùng..yêu em:))
Hoanguyen3012 : ý là, mình yêu nhau nhé.. nhưng ko muốn nói thẳng ra
Hoanguyen3012 : tình yêu nam nữ áh bạn
Aleksi : Nếu đang hẹn hò thì hỏi : How do you think if we move our relationship to the next level ...
Hoanguyen3012 : tình yêu nam nữ áh bạn àh
Hoanguyen3012 : Nếu vậy có dài quá ko nhỉ? ý là mình muốn vừa là câu yêu cầu, câu mênh lệnh..áh
No comments:
Post a Comment