Thursday, November 17, 2011

Wena - 1:36 pm-17-11-1111 - Questions:

Wena (12:17 pm 17-11-1111)

Wena Q: "Nước từ nguồn khác với nước sinh hoạt đã chấp thuận phải thí nghiệm kiểm tra" là sao nhỉ? Mong rừng giúp em diễn giải TV hay dịch qua tiếng Nhật giúp em luôn ạ

Ykky : 生活用水源と違う水源からの水は検査試験を承認した. dạo này we khiêm tốn quá, giống như kô pải we của ngày nào ấy. hay ai mượn nick của we sử dụng nhỉ ^^

Wena : dạo này cảm thấy mình càng ngày càng ngu dốt nên đã kém tự tin hơn trước nhiều rùi ạ ^-^

Ykky : we: đó là hiện tượng của loạn ngôn ngữ của những người biết trên 2 ngoại ngữ, ai cũng có thời kì như thế, we biết đến 4 ngoại ngữ thì càng dể bị loạn hơn, nên kô có gì pải lo lắng cả ^^

Wena : vâng em biết đến 3 ngoại ngữ tỷ ạ: hiragana, katakana và 1 chút kanji ^-^

Ykky : hic, we ロシア語、英語、日本語、べトナム語を知って居るでしょう?羨ましいわ

Ykky : hic ...知って居るーーー>知っている

Wena : hự hự, ở đâu mà nhiều ngoại ngữ dữ vậy tỷ. tiếng Nga thì em toàn nhờ bác GG, tiếng ANh thì em thi Toeic có 300 điểm thôi ạ T_T, tiếng Nhật thì chưa có được cái Kyu nào nữa nè

Ykky : we, người ta nói 1 lần khiêm tốn bằng 4 lần tự kiêu đó nha. tỉ thì mù có được điểm nào tiếng anh đâu chứ.

Susuchan : e ko bít tiếng Anh nhưng rành tiếng Em...bác we và tỷ Yk thấy e có thể kiếm việc nào ok ko nhỉ ?

No comments:

Post a Comment