Thursday, November 17, 2011

Hoaisa - 2:34 pm-17-11-1111 - Questions:

Hoaisa (2:18 pm 17-11-1111)

Hoaisa Q: procurement opportunity trong đấu thầu dịch là chi R ơi?

111222333 : bạn cho thêm từ trước và sau đi

111222333 : nói tóm lại là bạn cho cả câu đi.

Kittypuppy : chắc là bên thắng thầu sẽ có cơ hội làm lun phần mua sắm thiết bị.

Hoaisa : uhm. cả câu là Public advertisement of procurement opportunities (eg:tenders, reverse auction)

Hoaisa : hay là Thông báo mời thầu nhỉ, phải không?

111222333 : Việc đăng báo của công việc đấu thầu

Hoaisa : ah. hay hoạt động mua sắm vì ví dụ là các nhà thầu và đấu giá ngược mà

111222333 : đây ko chỉ là thông báo mời thầu mà bao gôm cả đăng báo cả kế hoặc đấu thầu, kết quả trúng thầu... nói chung là của quá công việc đấu thầu)

111222333 : từ hoạt động của bạn hay: procurement opportunities: các hoạt động đấu thầu.

No comments:

Post a Comment