Jflower305 (12:36 pm 17-11-1111)
Jflower305 Q: ""Our link up with Agoda will provide extended reach outside of China, thus enhancing the value of our inventory.", có bạn nào làm trong du lịch cho mình hỏi inventory ở đây có nghĩa là gì?
Whackamolee : khách sạn = phòng
USD : kho dịch vụ ;)
USD : "kho" dịch vụ này tùy theo agoda offer cái gì
Jflower305 : "Agoda Company, an online travel company specializing in hotel discount bookings in Asia" =>> kho phòng???
Whackamolee : phòng hay số lượng phòng, kho gì ở đây? ^.^
USD : "kho" trong ngoặc kép =)), làm sao đem phòng tồn kho được :))
Footballman : Agoda chỉ là the third party, là cầu nối đặt phòng cho khách và khách sạn, chứ ko sở hữu phòng, nên dịch là phòng có vẻ không ổn lắm ạ. Thiển ý: khả năng đảm bảo (đặt đc) phòng ở
Whackamolee : cơ bản là có những khách đặt phòng và hủy giờ chót, thay vì để trống không, những KS họ để lại giá rẻ cho Agoda
Footballman : đó chỉ là 1 phần trong cả mảng đặt phòng mà Agoda hay booking.com làm thui anh ạ
No comments:
Post a Comment