Friday, September 9, 2011

Narcissus410 - 2:13 pm-09-09-1111 - Questions:

Narcissus410 (2:04 pm 09-09-1111)

Narcissus410 Q: r giúp mình câu này với dating back to the time of William the Conqueror, is the oldest in continuous occupation". Thanks R nhìu

Thần Gió : lâu đài ấy là cái có người ở bự nhất trên thế giới và kể từ thời của W, nó là cái cổ nhất có người ở thường xuyên

Warmgun : bạn ngắt câu sai hoặc viết thiếu gì rồi

Manganhocnhoc : William Người chinh phạt

Narcissus410 : Ui sr. Mình vội quá viết thiếu. Đầy đủ là vậy nè: Dating back to the time of William the Conqueror, this castle is the oldest in continuous occupation. Help me!

Manganhocnhoc : viêết thiếu mà cha kia dịch hết rồi kìa

TheDeath : Lâu đài nhiều Gió ;)) ~ngusĩ~

Narcissus410 : hihi thanks Thần Gió. Bạn í tự dịch nguyên bản cái câu mình đang cần rùi đó.^^

Warmgun : sao Gió dịch dc như thế :)

Thần Gió : à quên, lâu đài Windsor

No comments:

Post a Comment