Zentvn (6:24 pm 28-07-1111)
Zentvn Q: "Especially then" dịch là gì vậy các bạn?
Ttha : đặc biệt sau đó
Phucboy : cho nguyên câu--đít chơi vơi thế,Especially:đặc biệt/nhất là
Zentvn : "May I call you even at 3 in the morning?" - "Especially then"
Emkhongbiet : Đợt này nở rộ cách hỏi (cách học) ngôn ngữ tách từ ra khỏi câu/ngữ cảnh một cách tùy tiện. Nếu không thay đổi thì khó mà tiếng bộ được.
Phucboy : =))
Zentvn : Thật ngại quá. Mình hiểu ngữ cảnh mà ko dịch suông được.
Emkhongbiet : tiến*
TheNubber : comment đỉnh thế? em không biết đâu ;)) ~ngusĩ~
Zentvn : Thật ngại quá! Mình hiểu ngữ cảnh mà ko dịch suông được.
No comments:
Post a Comment