Bibebu 1525 (3:21 pm 21-07-1111)
Bibebu 1525 Q: mình xem trong một lời bài hát có từ "jetlagged", nghĩa là gì vậy???
Cò : Jet Lag của Simple Plan phải ko ấy :P
Hanluunguyen : bài đó hát hoài trên channel v
Bibebu 1525 : đúng oy`, mà ko hiểu
Hanluunguyen : mệt mói sau chuyến bay dài
Cò : nếu là bài đó thì mình dịch là trái tim đập khắc khoải :D
PigPoker : bị nệch múi giờ
Xucoi : Cái này,hôm bữa bác 301 cũng bảo dịch rùi,con tim khắc khoải /trê nãi/...của bác nào em quên rùi
Bibebu 1525 : "jet lag" chắc là bị kẹt máy bay, nhưng "my heart is jetlagged" thì ko hiểu
Trantrang1997 : chắc là trái tim bị trục trặc
No comments:
Post a Comment