Pic Poc (3:42 pm 27-02-1111)
Pic Poc Q: "ông ta là một con người sâu sắc" thì dịch thế nào vậy?
Vivian : He's kind of ugly man :> [cdb]
Cloz : he is a profound man, nghe ổn ko nhỉ ?
Pic Poc : hic dịch kiểu gì kỳ lạ vậy
Vivian : hihi, mình đùa í bạn chỉ cần ghi he's thoughtful là đủ ^^ [cdb]
Pic Poc : nghe ổn đấy :D, thanks
Dodokorata : he is a deep thinker
Doanhieu : he is a man with deep mind and soul
Cloz : hoặc deep cũng được :D Bạn thông cảm "chị Viv" giới tính nhập nhằng nên thi thoảng nói cũng hơi nhập nhằng tí LOL
Lnqs2001 : he is a man of thinking deeply
No comments:
Post a Comment