Sunday, February 27, 2011

HUYNH - 11:09 pm-27-02-1111 - Questions:

HUYNH (10:59 pm 27-02-1111)

HUYNH Q: a christian can very well behave badly xin dịch dùm em câu này

Gid : Tên này chỉ gây rắc rối là giỏi.

HUYNH : xin lỗi tại sao bạn lại nói vậy mình hỏi bởi vì mình không biết ,điều đó có gì là sai

Gid : Ơ,câu ý nó dịch thế :|

GodOfGhostes : Bạn ấy đang dịch cho bạn đấy ...

HUYNH : nếu bạn không giúp mình thì thôi việc gì lại nói vậy

HUYNH : xin lỗi vậy cám ơn bạn nhé

Cloz : =)) " a christian can very well behave badly " = " Tên này chỉ gây rắc rối là giỏi." => Đây là câu @Gid dịch cho bạn :))

Tamxambalap : Gid dịch vậy sát nghĩa mừ ^^ misunderstanding

HUYNH : xin lỗi cám ơn bạn nhé

No comments:

Post a Comment