OpenIDUser4235 (11:51 am 26-02-1111)
OpenIDUser4235 Q: Arthur was still prince and to the pairs' relief Uther was perfectly healthy Câu này dịch sao ạ? Ai giúp em với
Vivian : the pair ở đây là ám chỉ ai vậy ta?
OpenIDUser4235 : có một người nữa đang đối thoại cùng
Vivian : Ar vẫn là hoàng tử và để báo cho cặp kia yên lòng thì U vẫn hoàn toàn khỏe mạnh. [dịch bừa ^^]
Whackamolee : the pairs'?? Nhiều/các cặp?
Dawnd : "Hey Arthur…do you remember last year when you told me that no man was worth my tears?" Merlin asked dizzily, his hands busily scrubbing at said princes' boots. '''Arthur was still prince and to the pairs' relief Uther was perfectly healthy'''. Arthur made a grunting noise that represented him thinking before he answered quietly
Vivian : :< Chắc vậy á, thanx Wax
Vivian : mình thấy cái tác giả này viết lạ lạ princes' boots (1 người mà lau ủng cho cả đống người vậy à?)
Whackamolee : sặc .. princes' boots luôn kìa, @viv .. văn số đông LOL // chắc cóp có vấn đề ^.^
Dawnd : em copy nguyên đó, em không hỉu gì hết á
No comments:
Post a Comment