Wednesday, January 26, 2011

Minhminh0405hcm - 10:19 am-26-01-1111 - Questions:

Minhminh0405hcm (10:15 am 26-01-1111)

Minhminh0405hcm Q: Công ty chỉ được phép dọn dẹp cây cối và hoa màu để tạo thuận lợi cho công việc khảo sát và chỉ khi đã được sự cho phép của chủ sở hữu cây cối và hoa màu.= As the owner's approval, The contractor is allowed to cleaning plants and secondary crop to making the avantage conditions for Works

Minhminh0405hcm : dịch thế này dc chưa ạ?

Askthedust : dọn dẹp = clean up/ clear

Sarahlinh : cleaning mình thấy hem ổn??

Sarahlinh : dùng plants clearance đi :D

Askthedust : viết như bạn, người ta tưởng xách xô nước ra ......lau cây !

PigPoker : vậy to clear và to make.

Unds : dùng destroy plants and crops cho nó hoành tráng ;-p

Sarahlinh : ặc, như ủn thì bạo lực qua @@

Askthedust : tạo thuận lợi = to facilitate (v.)

No comments:

Post a Comment