Friday, November 19, 2010

KTS LETAN - 1:04 pm-19-11-1010 - Questions:

KTS LETAN (12:59 pm 19-11-1010)

KTS LETAN Q: Mọi người dịch sang T.A dùm mình với : bên A nộp thay cho bên B.

QuocBao : to pay sth for so

KTS LETAN : Đây là trường hợp nộp thuế, trong đó nhà thầu VN nộp thuế thay cho nhà thầu nước ngoài. Xin cám ơn mọi người.

Hỏi mãi : Kỹ Thuật Số Lễ Tân?

Gera34 : Party A shall be on behalf of B to hand in ...

Kimberlydo : to...on behalf of...?

Gera34 : nộp thuế à?Party A shall be on behalf of B to pay...

QuocBao : Thế cấu trúc mình đưa sai ở chỗ nào?

Gera34 : Party A shall be on behalf of party B paying taxes

Gera34 : Cấu trúc của QB sai ở chô: Trả st cho ai đó (ko phải trả thay)

No comments:

Post a Comment