Cabeo (8:40 am 01-11-1010)
Cabeo Q: vốn đối ứng là cái gì vậy các bác?
Lehoanglinh87 : counterpart fund
Gera34 : mình thường dịch là: Vietnam funds, National funds
Gera34 : Vốn đối ứng có nghĩa là Vốn trong nước.
Napis : @Sf: thế còn reciprocal capital ạ?
Chauloanle216 : Cái này hôm trước Gera giải thích rồi, mình nhớ ^^~~Bi-Châu~~
Lehoanglinh87 : uh, cái reciprocal fund được mà :) (có nhiều cách dịch)
Gera34 : reciprocal fund: cũng mang nghĩa là Vốn đối ứng, nhưng đây là kiểu vốn tương hỗ, hỗ trợ qua lại lẫn nhau # với từ vốn đối ứng hày dùng (vốn đối ứng và vốn vay nước ngoài)
Lehoanglinh87 : ờ há, ở đây chỉ là đối ứng, còn trong nước hay ngoài nước đã biết đâu :)
Gera34 : Nhưng từ vốn đối ứng bây giờ thường được dùng là vốn trong nước.
No comments:
Post a Comment