Friday, October 8, 2010

Chun14 Q: å¤ç¼ãã¯æ´ã là thành ngữ thì phải:dáng Äá» thì nắng,dáng trắng thì mÆ°a ý.

Chun14 (11:22 pm 08-10-1010)

Chun14 Q: 夕焼けは晴れ là thành ngữ thì phải:dáng đỏ thì nắng,dáng trắng thì mưa ý.

Chun14 : 一般に日本では西から東へと天気が変わります。よって夕焼けが見える時は、 これから明日にかけてやってくる空に雲がない事を意味します。ですから明日は 晴れということになります。

Birakibu : dạ đúng là thành ngữ của nhật đó ah

Chun14 : thía thì chắc tỷ đúng.ke ke

Yamatakai : Bi sao ngủ muộn thế. Cháu chờ bạn cháu về hả.. ^^

Birakibu : dạ cảm ơn tỉ.. thấy mọi người chưa ngủ nên chưa muốn ngủ bác ạh :D

Yamatakai : Thảo nào đợt này miền trung lũ to thế. Hic..

Chun14 : Tỷ biết sao rùi na.Ke ke

Birakibu : tỉ cười nghe có vẻ gian manh, câu nói của bác Núi thì đầy ngụ ý ^^

Chun14 : khờ khờ

No comments:

Post a Comment