Friday, November 11, 2011

Milkflower - 10:30 pm-11-11-1111 - Questions:

Milkflower (10:11 pm 11-11-1111)

Milkflower Q: rừng iu, cho tớ hỏi "di thê" nghĩa là gì? tiếng Việt nhé

USD : gg để nàm gì?

2ruacon : dì thế

NASG : GG cũng không có đâu ~nasg~

N haiyen : hỉu chít liền áh:-ss

Milkflower : gg có 1 xíu thôi. nhưng ko rõ ràng lắm. loài chim di thê là loài chim đi tìm kiếm 1 thứ gì đó thì phải :D. ko hiểu lắm :(. haizz. >.< có ai nghe Lê Cát Trọng Lý ko? lời bài Độc đạo đó.

NASG : di: di chuyển, thê: thân thể. Bạn có cả câu không? ~nasg~

Milkflower : Giấc mơ độc đạo Con đường độc đạo Tình yêu độc đạo Em cứ thương anh Tình yêu đâu dễ … di thê

NASG : nó đó, di thê là moving/migrating: di dời/di chuyển tấm thân ~nasg~

Whackamolee : Mình nghĩ khác tí, thể thì đồng ý. Thê ~ kindred spirit; soulmate; khó thay đổi, thay vào dáng thể người/sự tri kỷ

No comments:

Post a Comment