Bromantic (3:32 pm 11-11-1111)
Bromantic Q: tôi thay vân giải quyết những vấn đề của dự án này trong ngày hôm nay. dịch sao nhỉ?? help me!
TuyetSuong : Vân? a person's name?^^
Bromantic : vậng, Vân dịch giúp mình với!
Transmachine : I'll be on behalf of van to resolve problems/matters of the project today
TuyetSuong : i'm on behalf of Vân today resolving the project's issues?
OpenIDUser6024 : on behalf of phải là cả đám/ replace hoặc represent thui
TuyetSuong : says who?^^
OpenIDUser6024 : I'll replace Van...
Transmachine : Vậy thì câu này dịch sao nhỉ: on behalf of the director: (signed and sealed)
TuyetSuong : tại sao tên riêng lại hem viết hoa sao ai bít nó là cái rì nhỉ?^^ bó tay chấm cơm các bạn hehe
No comments:
Post a Comment