Wednesday, September 21, 2011

Nobitahaudau - 6:21 pm-21-09-1111 - Questions:

Nobitahaudau (6:04 pm 21-09-1111)

Nobitahaudau Q: Now today I want to see whether you agree or disagree with it and it often goes, this utilitarian logic, under the name of cost-benefit analysis which is used by companies and by governments all the time, and what it involves is placing a value usually a dollar value to stand for utility on the costs and the benefits of various proposals.

Nobitahaudau : Bây giờ hôm nay tôi muốn xem liệu bạn có đồng ý hay không đồng ý với nó và nó thường đi đến kết cục như thế nào, đây là logic tiện dụng, dựa trên phân tích chi phí - lợi nhuận mà các công ty và các chính phủ hay sử dụng,

Nobitahaudau : và những gì nó liên quan đến cách đặt một giá trị thường là một giá trị đồng đô la để đại diện cho tiện ích về chi phí và lợi ích của các đề xuất khác nhau. Nhờ R sửa giúp.tks

OLSReg : Tôi muốn biết liệu bạn đồng ý hay phản đối với điều này, một thứ logic tùy tiện núp bóng phân tích CF/CH mà các công ty hay chính phủ hay dùng. Vấn đề là nó thường áp một giá trị nào đó, thường là bằng tiền để đo lường lợi ích dựa trên chi phí và cơ hội của cá

OLSReg : Xin lỗi, xóa dấu ".", thay vào đó là ...và vấn đề liên quan là lấy một giá trị bằng tiên nào đó để đo lường....

Nobitahaudau : tks OLSReg

Nobitahaudau : cụm "under the name of " dịch ntn cho sát nghĩa ah? tks

OLSReg : Dưới cái tên: using the false name of

Warmgun : nheeiuf từ tớ ko biết, chỉ góp ý Now ko phải là bây giờ, mà là 1 kiểu mở đầu câu, kiểu như "nào" ý, ko dịch cũng dc

Nobitahaudau : e hok hỉu rõ ý cụm " it often goes" lắm, nhờ R giải thích hộ. tks

No comments:

Post a Comment