Wednesday, September 21, 2011

Co gi dau - 2:43 pm-21-09-1111 - Questions:

Co gi dau (2:35 pm 21-09-1111)

Co gi dau Q: Trong hợp đồng đấu thầu thì The Employer dịch là gì nhỉ Rừng ơi?

Sarahlinh : Chủ đầu tư

Co gi dau : Nhưng mà có Owner là chủ đầu tư rồi mà.

First things first : '''người sử dụng lao động''' là Giám đốc doanh nghiệp hoặc người được ủy quyền.

N haiyen : chủ sở hữu lao động/bên thuê

TheDeath : '''đấu thầu''' mà :) ~ngusĩ~

Nhim2009 : Trong đấu thầu người ta hay dùng từ Employer hay Owner nghĩa là Chủ đầu tư

Sarahlinh : trong đấu thầu, Owner và EMployer nghĩa như nhau đó bợn

Co gi dau : Ah, thank các bạn nha. Mình hỉu òi.

First things first : ờ ha :(

No comments:

Post a Comment