Wednesday, August 31, 2011

Nôbita - 4:05 pm-31-08-1111 - Questions:

Nôbita (3:53 pm 31-08-1111)

Nôbita Q: Bảo vệ các bí mật thông tin, tài liệu được bên A chuyển giao trong quá trình xây dựng phần mềm cũng như trong thời gian thực hiện hợp đồng.

Nôbita : Dịch là: "Protect confidential informations, documents that have been delivered from party A in the process of building software as well as in carrying out the contract ." nHờ R sửa giúp. tks

OpenIDUser5581 : tớ nhớ tuần trước cậu dịch truyện hình sự mà ?

Thần Gió : keep confidential đi bạn

OpenIDUser5581 : thông tin = information, 0 có '''-s'''

Thần Gió : ẩu phát: keep confidential all information (cấm sờ) and document delivered by Party A in the process of programming as well as in implementing the contract

Nôbita : @5581: tuần trc tớ dịch báo về justice cậu ah :D, dịch miết mà chẳng lên tay tẹo nào cả. ^^

Manganhocnhoc : còn tớ thì đi hát karaoke riết nên tay nó lên nhanh lắm

OpenIDUser5581 : wait

OpenIDUser5581 : Protection of confidential information and documents transferred/delivered by Party A in the process of building software as well as during the time of contract performance.

No comments:

Post a Comment