Baby biết bay (4:34 pm 22-08-1111)
Baby biết bay Q: 聞きたいことは山ほどあるでしょう có phải là "Chắc các bạn cũng có chuyện muốn hỏi Yama" đúng k ạ?
Chaikoko : hem phải
Yamatakai : chuyện mà muốn hỏi như Yama đó
Baby biết bay : sao câu dịch của Yamatakai tớ thấy tối nghĩa quá @@ k hiểu gì cả >"<
Yamatakai : Huhu.. Em cũng mới học được thôi.
Yamatakai : tại vì ほど ở đây là như mà..
Baby biết bay : câu đó phải dịch ntnào bây h ạ :(
Chaikoko : chuyện mà muốn hỏi nhìu như núi...>"<
Baby biết bay : có khi nào là chuyện muốn hỏi chất cao như núi hông ta :D
Baby biết bay : thanks :X
No comments:
Post a Comment