Wednesday, June 22, 2011

Htforever1 - 7:58 pm-22-06-1111 - Questions:

Htforever1 (7:44 pm 22-06-1111)

Htforever1 Q: it's really a rest day. thế này được không các bạn?

Footballman : ý TV là gì bạn?

Davidchen : Bạn nên viết TV thì mọi người mới biết bạn dịch chính xác hay không. Tham khảo nhé: a day of rest

Htforever1 : mình hỏi vì ngữ pháp của câu này ý. dùng really có sai k?

Davidchen : Ko sai nhưng vế sau sẽ là "a day of rest"

Htforever1 : really đó dùng để bổ nghĩa cho cái gì vậy bạn?

Davidchen : to press

Htforever1 : chỉ để nhấn mạnh thôi hả ban? vì really là adv mà lại đứng sao '''is''' nên mình nghĩ là sai. các bạn thấy sao?

Davidchen : nó sau tobe là hoàn toàn bình thường bạn à. Ví dụ: I am really sad

Vu vantien : Nhét really vào coi bộ ko ổn David, vì ví dụ của bạn nó là adv bổ nghĩa cho sad.

No comments:

Post a Comment