Tuesday, May 24, 2011

Vohongdao1988 - 7:39 am-24-05-1111 - Questions:

Vohongdao1988 (7:32 am 24-05-1111)

Vohongdao1988 Q: rừng ơi! オレンジカード là thẻ gì vậy rừng?

Diode16 : Thẻ cam

Vohongdao1988 : nhưng dùng để làm gì ạ

Diode16 : Em ko bít nữa...

Starlight : JRが発行している運賃の前払いカード

Chuot84 : Đò bít mà k chịu trả lời cho bạn í nhá...

Diode16 : Ko biết thiệt mà. Vì còn tuỳ vào ngữ cảnh mừ. Hic hic.

Vohongdao1988 : thẻ trả trước dùng khi đi tàu điện phải ko ạ. dịch ngắn lại là thẻ tàu ổn ko ạ

Votamman : dịch ngắn lại là: thẻ cam (đi tàu điện)

Diode16 : Dịch là prepaid card hoặc vé xe điện trả trước :((

No comments:

Post a Comment