Lita87 (4:57 pm 18-04-1111)
Lita87 Q: R ui, R dịch giúp mình câu nì với nhé: "Giấy phép đăng ký kinh doanh số... do Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hà Nội '''cấp lần thứ 4, ngày..."
Lita87 : tks in advance ^^
Sonlamhut : Business Lisence No..issued by hanoi Planing and investment deparment...
Lita87 : Mình bí ở chỗ "cấp lần thứ 4" ý. Bạn giúp mình với ^^
Belief85 : gọi là the fourth issuance on date
USD : Business registration certificate - the 4th time issued on dd/dd/dddd
Lita87 : mình "thông" rùi, cảm ơn các bạn nhiều nhé. @ belief85: lâu rùi k gặp, khỏe hông? ^^
Belief85 : hi, tớ khỏe.
Belief85 : dạo này tớ mới lại có dịch ngó nghiêng vào rừng. Tớ lại dịch tài liệu kỹ thuật may đấy.
Lita87 : ^^ bạn vẫn còn làm cty may hay nhảy rùi?
No comments:
Post a Comment