Yumebiyori (11:52 am 24-03-1111)
Yumebiyori Q: cho mình hỏi cái này"了解、分かる、知る" khác nhau như thế nào nhỉ?
OpenIDUser4036 : thông roài , hỉu , biết
Yumebiyori : vậy nhìn chung vẫn là biết đúng không? vậy nói Wakaru, hai Shiru hay Ryoukai cũng như nhau à?
OpenIDUser4036 : ok , nôm na vầy nhé : 分かる： understand , 知る： know , 了解: got it ^-^
Votamman : Yume tham khảo ở đây nhé. Mấy cái như thế này mình nghĩ bạn hỏi bác Gô thì sẽ rõ hơn, ở đây 1 thread có giới nên trả lời cũng có giới hạn (笑) http://homepage3.nifty.com/recipe_okiba/nifongo/027.htm
Tungtlip : Công nhận, cái nick 4306 này giỏi thiệt.. E, J chơi tất.. giống CN kinh ..^^
Votamman : Chủ nhật là sao vậy bạn Tùng?
OpenIDUser4036 : giống gì cơ bác ?
Tungtlip : @Võ: Chủ nhật là sao.. tức là sao???
Votamman : Hồi sáng bạn viết CN là chủ nhật mà. Mình đọc nên nghĩ CN là chủ nhật nên kô hiểu ý bạn???
No comments:
Post a Comment