Vjtcon88 (10:15 pm 16-03-1111)
Vjtcon88 Q: dịch hộ mình với : people try to void public transportation delays by using their own cars,but this may creat other problems :)
Winter sonata : create
Vjtcon88 : hì, create . tớ gõ thiếu :)
Lakeoftears : void hay avoid?
Hoangga : người ta không muốn sử dụng phương tiên giao thông công cộng bằng cách dùng xe máy riêng nhưng lại gây ra những vấn đề khác
Minhhanhe87 : mọi người tránh sự chậm trễ khi sử dụng ptiện giao thông công cộng bằng cách sử dụng ô tô của họ nhưng nó lại gây ra vđề khác
Footballman : ý lờ: người ta dùng xe riêng đi đê tránh phải sử dụng phương tiện công cộng vì có thể bị hoãn, hủy, chậm trễ nhưng lại gây ra nhìu phiền phức khác. cái này gọi là tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa
Vjtcon88 : tớ thấy cách dịch thứ 2 hợp lý hơn, thaks nha :)
Hoangga : @Fut: cái này mới là hay. chạy đâu cho hết nắng
Footballman : gà: chui zô chuồng lờ hít nắng à? tớ leo lên chuồng đơi, đêm rậy coi C1
No comments:
Post a Comment