Hoamauxanh1088 (8:35 pm 05-03-1111)
Hoamauxanh1088 Q: cho mình hỏi: "gỗ giáng hương, gỗ huỳnh đường" dịch như thế nào. bạn nào biết ko?
NASG : Mahogany: Huỳnh đường ~nasg~
PigPoker : rosewood
NASG : Narra Padauk: Giáng Hương ~nasg~
NASG : rosewood là cẩm lai ~nasg~
PigPoker : Mahogany là tên chi mà bác?
PigPoker : còn cái giáng hương em đồng ý là Padauk
NASG : Poker vào đây xem thử, mình cũng chỉ lấy từ trang này: www.savista.com.vn/.../danh-mc-cac-loi-g-nhom-1.html ~nasg~
PigPoker : Nó bảo: Huỳnh đường, Huỳnh đàng - Dysoxylum loureiri Pierre, thuộc họ Xoan - Meliaceae.
PigPoker : Dysoxylum fraserianum là cây Rosewood Úc, cũng thuộc Genus Dysoxylum nên em nghĩ Rosewood là hợp rồi
No comments:
Post a Comment