Unds (10:51 am 24-01-1111)
Unds Q: @CheeGee: phần đầu của nó là The vessel shall be capable of performing at the agreed speed in good weather conditions and in the even that ....
Emptysoul : anh ủn cũng làm mấy cái vessel à
Unds : Hic dịch thuê thôi ạ.
Cat buffalo : bác ủn này từ sáng giờ mang cả con tàu vào rừng rồi :)
Crazy Buffalo : chia % commission thì dịch cho ^^
Emptysoul : pro rồi^^
BBSupporter : tàu hoạt động ở tốc độ như đã thỏa thuận trong điều kiện thời tiết tốt và trường hợp Bên thuê tùa không có lý do/căn cứ để đòi yêu sách vì tàu hoạt động chậm hơn so với tốc độ đã thỏa thuận
Doctor : in the event that this is not the case = trong trường hợp không phải như vậy
BBSupporter : tức là các trường hợp khác ngoài điều kiện thời tiết, chẳng hạn như cướp biển
Unds : Ặc pro gì, không có kiến thức chuyên ngành, từ hôm qua đến giờ tự phát hiện đc mấy chỗ dịch ngớ ngẩn rồi
No comments:
Post a Comment