Monday, January 17, 2011

Phohoa - 2:29 pm-17-01-1111 - Questions:

Phohoa (1:46 pm 17-01-1111)

Phohoa Q: 日本列島に住む民族の間の伝統的な民俗信仰・自然信仰を基盤とし、豪族層による中央や地方の政治体制と関連しながら徐々に成立した。các bác ơi dịch hộ em câu này nhé

Buồn tàn canh : hì Phở, Buồn chả giúp j cho nàng đc :-p

Phohoa : hihi bh toàn là chữ trung của quen thuộc mờ,

Buồn tàn canh : ơ hay, tớ chả thấy wen, có mấy con giun nó uốn éo trong đó nữa kìa :|

Wena : lấy truyền thống tín ngưỡng tự nhiên và dân gian giữa các dân tộc sống ở Nhật làm cơ bản, các hào tộc đã dần dần tạo ra các thể chế chính trị (quyền lực) từ trung ương đến địa phương. Dịch đại ^-^

Aloha165 : dần dần tạo nên đặt nền móng (cơ sở) cho tín ngưỡng tự nhiên và tín ngưỡng dân gian mang tính truyền thống của dân tộc sống trên quần đảo NB, có liên quan đến thể chế chính trị từ trung ương tới địa phương theo tầng lớp quý tộc (hào tộc)??? em dịch đại :P

Phohoa : hức thank các bác ạ!!

Aloha165 : tỉ đừng gọi em là bác. hức hức...

Wena : cũng đừng gọi ta là bác. ta có già lắm đâu ^-^

: cho tớ hỏi một câu được không. câu bạn cho lên bây giờ là cả đoạn hay là đây là trích đoạn trong một đoạn văn vậy?

No comments:

Post a Comment