Thursday, May 5, 2011

HannaKid - 3:24 pm-05-05-1111 - Questions:

HannaKid (10:26 am 05-05-1111)

HannaKid Q: Rừng ơi! Cho mình hỏi từ này 招聘状 nghĩa là gì vậy?

Lamlinhmerye : Giống tiếng Hoa, chắc là thiệp mời

Thangdeu : invitation letter

18283888 : thiệp mời, thư mời , giấy mời

Shirokuro : しょうへい:sự làm thuê, thuê mướn じょう:thiệp, tình trạng còn dịch thế nào thì tớ chịu

18283888 : @shirokuro: cậu tra ở đâu mà là nghĩa làm thuê làm mướn vậy ? cái bản này tớ làm hàng ngày đấy

Shirokuro : tratu.vn đấy

Shirokuro : he he còn nghĩa nữa là thư mời tuyển dụng hay gì đó đại loại như tuyển dụng, chiêu mộ người làm thuê

18283888 : từ trg tra từ có nhiều chữ kô chính xác với thực tế

Shirokuro : Vậy các bạn hãy sửa chữa đóng góp cho tratu chất lượng hơn.

No comments:

Post a Comment