Friday, November 5, 2010

Conmeokeumeomeo - 10:39 pm-05-11-1010 - Questions:

Conmeokeumeomeo (10:29 pm 05-11-1010)

Conmeokeumeomeo Q: I'll cry myself to sleep alone again? dịch như thế nào cho hay R?

Hocbua hoiquanh : sẽ lại mình em nuốt lệ vào trong

Conmeokeumeomeo : tks

Thúy Thúy : ôi bác búa dịch lai láng quá :x

Whackamolee : tự ru ngủ bằng nước mắt

Alyaj : cry oneself to sleep: khóc tới khi ngủ thiếp đi...

Whackamolee : tự ru ngủ bằng nước mắt (thêm) lần nữa

FLor : câu của cậu Wack là ý j thế ạ?

Thúy Thúy : em sẽ lại 1 mình thiếp đi trong nước mắt???? :-&

Hocbua hoiquanh : câu của Thúy nghe '''lũ''' hơn kài ^^

No comments:

Post a Comment