Friday, October 29, 2010

Fandate - 12:24 pm-29-10-1010 - Questions:

Fandate (12:13 pm 29-10-1010)

Fandate Q: cùng trời cuối đất thì dịch thế nào đây ạ?

Wru : end sky & last earth =))

Kimberlydo : down-to-earth [journey]?

Fandate : vâng, đầy đủ là "theo a đến cùng trời cuối đất"

Wayss : down-to-earth = thực tiễn rồi Kim

Haen : follow u wherever u go

Kimberlydo : hic, thực tiễn là sao?^^

Kimberlydo : hình như có bài hát,"wherever u go, i'll be together with u..." áh^^~

Fandate : có câu nào sát hơn k ạ?

Wayss : @kim: http://www.thefreedictionary.com/down-to-earth -vào đây nhé

No comments:

Post a Comment