Hainanh (2:31 pm 15-02-1212)
Hainanh Q: Cả nhà cho em hỏi "lúa chét" (lúa tái sinh) dịch sang TA sao đây ... tìm mãi ko thấy ...
TuyetSuong : hem hỉu :)
Hainanh : em hỏi lúa chét - hay gọi lúa tái sinh, TA là sao ah ...
Smalldracula : rice aftergrowth -mcr-
TonNgoKhong : lúa chét, lúa lép chứ!
Smalldracula : @lão bà:lúa chét = lúa nảy lên từ các mầm của đốt gốc rạ sau khi gặt -mcr-
Hainanh : @Lao Ton: chính xác là lúa "Chét" nhưng chưa thấy dùng từ tương đương hay để nguyên là "Chét" paddy ở đâu cả ...
TuyetSuong : ah, baby rice plant :)
Smalldracula : @haianh: bác tra từ chưa, tra từ chét xong kéo xuống họ có định nghĩa luôn đó / iem không có bừa đâu,cái nào bừa em ghi rõ lun -mcr-
CheDDD : reborn paddy
No comments:
Post a Comment