Quangdang (10:42 pm 03-01-1212)
Quangdang Q: Rừng ơi: controller trong công ty (chuyên ngành tài chính) là chức vụ gì ah? Em cảm ơn Rừng ~bu0`n~
OLSReg : Hỏi thế là chịu. Bạn cho thêm ngữ cảnh. Controller: kiểm soát?
Quangdang : .... controller, who prepares the financial statement, manages the firm's internal accounting, and looks after its tax obligation ~bu0`n~
OLSReg : Mình đoán là: kiểm soát viên tài chính.
Quangdang : E thì lần đâu nghe thấy chức danh này nên cũng ko biết như nào ah:-s ~bu0`n~
Stayfoolish : kế toán trưởng + GĐ tài chính
Quangdang : Anh stay ơi: nó đang cho e 1 diagram: có CFO - treasurer và Controller: 2 cái kia em biết còn cái cuối em chịu:D.~bu0`n~
OLSReg : Mình nghĩ nên dịch là "kiểm soát tài chính" (vừa Google thì cái này hình như có trong luật). Vì nếu là kế toán trưởng hay CFO họ đã để vậy rồi. K
Stayfoolish : In corporations, the Treasurer is the head of the corporate treasury department. They are typically responsible for liquidity risk management, cash management, issuing debt, foreign exchange and interest rate risk hedging, securitization, oversight of pension investment management, and capital structure (including share issuance and rep
OLSReg : Trưởng quỹ à?
No comments:
Post a Comment