Thursday, December 29, 2011

Mjumjupro - 1:29 pm-29-12-1111 - Questions:

Mjumjupro (1:16 pm 29-12-1111)

Mjumjupro Q: hợp đồng tổng thầu là gì ạ?"general contract?"

LaoTon : lol

Mjumjupro : へまへ

LaoTon : thầu chỗ mô

Stayfoolish : EPC contract

Mjumjupro : dạ em đang dịch cái hợp đồng ý mà.khỗ nỗi ngày lào cũng dịch. ngán wá

Mjumjupro : EPC là tên riêng hay là viết tắt của gì ạ?em thấy trong cái hợp đồng có EPC, em cứ nghĩ là tên riêng ko à

LaoTon : viết tắt í

Stayfoolish : Under an EPC contract, the contractor will design the installation, procure the necessary materials and construct it, either through own labour or by subcontracting part of the work.

Dbinh : Hợp đồng tổng thầu là general contract là ok rồi ạ. EPC: (Engineering, Procurement, Construction) chỉ thêm vào khi là tổng thầu thiết kế, mua sắm và xây lắp

No comments:

Post a Comment