Lamlinhmerye (2:27 pm 25-09-1111)
Lamlinhmerye Q: Dịch giúp mình với "442 khu D, tổ 30, Ấp Bình Hòa, xã Bình Nhâm, huyện Thuận An, tỉnh Bình Dương". Cảm ơn ạ!
TheDeath : gần quán Cầu Lớn hem bạn? ;)) Giữ nguyên, kẻo lạc đường. ~ngusĩ~
NASG : em dịch làm gì? Địa chỉ thì bỏ dấu là xong ~nasg~
N73dotsis : No. 442, Bình Hòa, Bình Nhâm, Thuận An, Bình Dương Province Cứ zậy đi
Lamlinhmerye : Anh Nắng: cái này k bỏ dấu đơn giản đc ạ, a dịch giúp e đi. @Thần chết: cũng hơi gần đó bạn
TheDeath : kết hợp các phe, ra cái này: House No. 442, Binh Hoa, Binh Nham, Thuan An, Binh Duong. Không lạc đâu ~ngusĩ~
NASG : khu: lot, tổ: group, ấp: commune, xã: village, huyện: district, tỉnh: province ~nasg~
Đại Ngố : khu zone tổ group ấp village xã commune huyện district tỉnh province, các bạn cứ lo nhân viên bưu điện nhà ta dốt, chứ mình nhận mấy cái thư từ nước ngoài gửi về Việt Nam theo địa chỉ dịch rồi, chưa thất lạc cái nào
Lamlinhmerye : Cảm ơn ạ!
TheDeath : Bác Ngố Bự: đúng là dịch vẫn được nhưng vẫn thích giữ đôi chút tiếng Việt, tùy sở thích chọn thôi :) ~ngusĩ~
No comments:
Post a Comment