Monday, September 26, 2011

Chaikoko - 10:35 am-26-09-1111 - Questions:

Chaikoko (10:34 am 25-09-1111)

Chaikoko Q: SẢN PHẨM BỊ KHÁCH HÀNG KHIẾU NẠI dịch sao ạ rừng?là tiêu đề ạ

Tungtlip : Ké: Cho tớ hỏi: 0899744164, nếu gọi từ Vietnam thì 0081899744164 có đúng không ạ?

Chaikoko : >"<....

Otdo : Đúng rùi đó bạn

Otdo : 顧客から苦情製品 Tham khảo bạn nhé

Ykky : お客さん(取り先)に訴えられる(異議された、苦情を言われた)製品だ。

Chaikoko : dùng claim được k ạ

Daymadi : お客様からのクレームの商品

Ykky : クレーム là 苦情 đó coco, hic

Otdo : クレーム trong cty mình cũng hay dùng từ này.

No comments:

Post a Comment