Wednesday, August 17, 2011

Ai la aiiii - 9:56 am-17-08-1111 - Questions:

Ai la aiiii (9:34 am 17-08-1111)

Ai la aiiii Q: các bác ơi đoạn này dịch thế nào? giúp e với: The cost of prefab versus built at site homes suggests that there can be cost savings that make prefab homes attractive, but this savings largely depends on the designer and factory that produces the home

Ai la aiiii : giúp e cái rừng ơi T__T

Thần Gió : giá cả của nhà tiền chế so với nhà xây dựng tại chỗ cho thấy rằng việc tiết kiệm chi phí có thể làm cho nhà tiền chế hấp dẫn hơn, nhưng cái sự tiết kiệm nầy phụ thuộc phần lớn vào các nhà thiết kế và các nhà máy sản xuất mấy cái nhà đó

Ai la aiiii : Prefab, là nhà xây sẵn.

Ai la aiiii : eo bác bê nguyên google translation vào ah :d ty bac anyway

Thần Gió : Lạy hồn, GG dịch đây ạ: Chi phí tiền chế so với xây dựng tại nhà trang web cho thấy rằng có thể tiết kiệm chi phí mà làm cho nhà tiền chế hấp dẫn, nhưng tiết kiệm này chủ yếu phụ thuộc vào thiết kế và nhà máy sản xuất nhà

Thần Gió : thanks anyway! Tiếc là tratu không có mục dislike hoặc ignore user

Asksb : axax: Chi phí của nhà lắp gép đối với nhà xây dựng tại hiện trường gợi ý có thể có tiết kiệm chi phí vs kiểu nhà lắp gép, tiết kiệm chi phí đấy thì tùy theo người thiết kế và sản phẩm j j đó..:((

Thần Gió : Bực thật, tự nhiên rỗi hơi ngồi dịch rồi nhận được cái anyway vào mặt. Em thề là em sẽ ignore các câu hỏi của người này!

Ai la aiiii : hì :d sory bác :D

No comments:

Post a Comment